Seleccione el idioma de origen...
...y la de su traducción
Elige un traductor :
| (muchas) Gracias | Thank you / Thanks (a lot) |
| Abajo | Down |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Arnés | Harness |
| Arriba / Encima | Up |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Asegurar | To belay |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Buenos dias / Hola | Hello / Hi |
| Caer | To Fall |
| Chapaje | Clipping |
| Chapar | To clip |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Colchoneta | Crash pad |
| Corto ! | Tight ! |
| Cuerda | Rope |
| De nada | You are welcome |
| De primero | Leading |
| Derecha | Right |
| Difícil | Difficult |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Escalador/a | Rock climber |
| Fácil | Easy |
| Graduación / Grado | Grade |
| Hasta luego | Good bye / Bye |
| Izquierda | Left |
| Magnesio | Chalk |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| No | No |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Por favor | Please |
| Presta atención | Watch me |
| Si | Yes |
| Vía | Route |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Altura | Lenght |
| Aproximación | Approach |
| Bailarina | Slipper |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Búlder | Boulder |
| Caer | To Fall |
| Colchoneta | Crash pad |
| Entrada agachado | Squat/crouch start |
| Entrada de pie | Stand start |
| Entrada sentado | Sit start |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Lanzamiento | Dyno |
| Magnesio | Chalk |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Portero | Spotter |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Presta atención | Watch me |
| Proteger | To spot |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Travesía | Traverse |
| Tsunami | High-ball |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Altura | Lenght |
| Aproximación | Approach |
| Arnés | Harness |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Asegurar | To belay |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Caer | To Fall |
| Casco | Helmet |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Chapaje | Clipping |
| Chapar | To clip |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Corto ! | Tight ! |
| Cuerda | Rope |
| De primero | Leading |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Esquiador | Skier |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Largo/s | Pitch/es |
| Magnesio | Chalk |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| Nudo | Knot |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Pared | Crag, Cliff |
| Paso clave | Crux |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Piedra! | Stone! |
| Presta atención | Watch me |
| Problema | Boulder problem |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Travesía | Traverse |
| Varios largos | Multi pitch |
| Vía | Route |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Vuelo | Lob |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Desconocido. ¿Una idea? | Permadraws |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| Desconocido. ¿Una idea? | Squeeze |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| A vista | On sight |
| Abdominal | Core Strength |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Acanaladuras | Water grooves / Runnils |
| Adherencia | Friction |
| Adherente | Rough |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Agujero | Pockets / Huecos |
| Alien | Blobs |
| Altitud | Altitude |
| Altura | Lenght |
| Amplio | Reachy |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Anillo | Sling / Runner |
| Aproximación | Approach |
| Arnés | Harness |
| Artificial | Aid |
| As de guía | Overhand knot |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Asegurar | To belay |
| Babaresa | Layback |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Bicicleta, «Bici» | Drop knee |
| Bidedo | Two finger holds |
| Bloquear | Lock off |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Bóveda | Cave |
| Búlder | Boulder |
| Caer | To Fall |
| Caída al suelo | Deck |
| Campus board | Campus board |
| Casco | Helmet |
| Cazo / Buen canto | Jugs |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Chapaje | Clipping |
| Chapar | To clip |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Colgar los pies | Cut Loose |
| Columna / Chorrera | Ribs |
| Comprometido | Run out |
| Cordino | Sling |
| Corto ! | Tight ! |
| Cuerda | Rope |
| Cueva / gruta | Cave |
| De continuidad | Stamina / Endurance |
| De hombro / De triceps | Gastons |
| De primero | Leading |
| De secundo | Top rope |
| Desescalar | Down climb |
| Desmontar (Quitar las cintas) | Clean |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Difícil | Difficult |
| Dinamico | Deadpoint |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empeine | Toe hook |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Empotramiento | Jam |
| Empotramiento de rodilla | Knee bar |
| En extension | Open handing |
| En oposición | Layback |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Ensayado | Red point |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Esparadrapo | Tape |
| Esquiador | Skier |
| Estalactita | Stalactites |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Expuesto | Dangerous |
| Fácil | Easy |
| Fisura | Cracks |
| Flash | Flash |
| Friend | Cam / Friend |
| Fuerza | Power |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Gotas de agua | Water pockets |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Inflado / Abultado | Pumped / Blown / Pumpy |
| Intento | Try / burn |
| Invertida/o | Underclings |
| Juntar | Match |
| Laja | Flakes |
| Lanzamiento | Dyno |
| Largo/s | Pitch/es |
| Lavada / Pulido / Resvalar | Polished |
| Lectura | Beta |
| Libre | Free climbing |
| Linterna frontal | Headlight |
| Magnesio | Chalk |
| Mantel | Mantle |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Mini muro | Woody / Home climbing wall |
| Monodedo | Mono finger holds |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Movimiento | Movement |
| Natural | Natural |
| Nudo | Knot |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Pared | Crag, Cliff |
| Paso clave | Crux |
| Patinar / Resbalar | To pop off |
| Pendulo | Pendulum / Swing |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Piedra! | Stone! |
| Pink point | Pink point |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Plano | Slopers |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Presta atención | Watch me |
| Primero intento | First try / go |
| Problema | Boulder problem |
| Puente de roca | Handle bars |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Rebotar | Bump |
| Red point | Red point |
| Regleta | Crimps |
| Regletar / Arquear | Crimping |
| Reposo | Rest |
| Resistencia | Power endurance |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Roca coralina | Prickly |
| Roca delicada | Crumbling / Loose rock |
| Rocódromo cubierto | Climbing gym |
| Rodillera | Knee pad |
| Romo | Sloping slopers |
| Rugoso | Tufas |
| Segundo intento | Second try / go |
| Sin pies | Campus |
| Tabla multipresa | Finger board |
| Taladro | Drill |
| Talón | Heel hook |
| Techo | Roof |
| Tirón | Rope drag (Holding the tea pot) |
| Trabajo de pies | Foot work |
| Travesía | Traverse |
| Tridedo | Three finger holds |
| Varios largos | Multi pitch |
| Vía | Route |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Vuelo | Lob |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| ¡ Venga ! / ¡ Vamos ! | Come on ! |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Aguja | Spire |
| Altitud | Altitude |
| Altura | Lenght |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Anillo | Sling / Runner |
| Aproximación | Approach |
| Arista | Arete / Edge |
| Arnés | Harness |
| Artificial | Aid |
| As de guía | Overhand knot |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Asegurar | To belay |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Bóveda | Cave |
| Búlder | Boulder |
| Buril | Bolt |
| Caer | To Fall |
| Cara / Vertiente | Face |
| Carretera | Road |
| Casco | Helmet |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Chapaje | Clipping |
| Chapar | To clip |
| Chiminea | Chimney |
| Cima | Summit |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Clavo | Peg |
| Collado | Pass |
| Contrafuerte | Buttress |
| Cordino | Sling |
| Corredor | Couloir |
| Corto ! | Tight ! |
| Cuerda | Rope |
| Cueva / gruta | Cave |
| De primero | Leading |
| Desnivel | Difference in height / Altitud |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Difícil | Difficult |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Esparadrapo | Tape |
| Espolón | Prow |
| Esquiador | Skier |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Fácil | Easy |
| Friend | Cam / Friend |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Garganta | Gorge |
| Graduación / Grado | Grade |
| Hito | Kairn |
| Largo/s | Pitch/es |
| Linterna frontal | Headlight |
| Magnesio | Chalk |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Mochila | Back pack |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Natural | Natural |
| Nudo | Knot |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Parabolt | Bolt |
| Parabolt / Buril | Bolt |
| Pared | Crag, Cliff |
| Pared | Wall |
| Pedrera | Scree slope |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Piedra! | Stone! |
| Pilar | Pillar |
| Pista | Track / dirt road |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Portaledge | Portaledge |
| Problema | Boulder problem |
| Psicobloc | Deep water soloing |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Químico | Bolt resin |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Refugio | Hut |
| Repisa / Cornisa | Ledge |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Sendero | Path |
| Taladro | Drill |
| Techo | Roof |
| Tirolina | Zip Line |
| Travesía | Traverse |
| Varios largos | Multi pitch |
| Vía | Route |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Vuelo | Lob |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Desconocido. ¿Una idea? | Permadraws |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| Desconocido. ¿Una idea? | Squeeze |
| Desconocido. ¿Una idea? | Caliza dolomía |
| (muchas) Gracias | Thank you / Thanks (a lot) |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| A vista | On sight |
| Abajo | Down |
| Abdominal | Core Strength |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Acanaladuras | Water grooves / Runnils |
| Adherencia | Friction |
| Adherente | Rough |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Aguja | Spire |
| Agujero | Pockets / Huecos |
| Alien | Blobs |
| Altitud | Altitude |
| Altura | Lenght |
| Amplio | Reachy |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Anillo | Sling / Runner |
| Aproximación | Approach |
| Arenisca | Sandstone |
| Arista | Arete / Edge |
| Arnés | Harness |
| Arriba / Encima | Up |
| Artificial | Aid |
| As de guía | Overhand knot |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Asegurar | To belay |
| Babaresa | Layback |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Bicicleta, «Bici» | Drop knee |
| Bidedo | Two finger holds |
| Bloquear | Lock off |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Bóveda | Cave |
| Buenos dias / Hola | Hello / Hi |
| Búlder | Boulder |
| Buril | Bolt |
| Caer | To Fall |
| Caída al suelo | Deck |
| Caliza | Limestone |
| Campus board | Campus board |
| Cara / Vertiente | Face |
| Carretera | Road |
| Casco | Helmet |
| Cazo / Buen canto | Jugs |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Chapaje | Clipping |
| Chapar | To clip |
| Chiminea | Chimney |
| Cima | Summit |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Clavo | Peg |
| Colchoneta | Crash pad |
| Colgar los pies | Cut Loose |
| Collado | Pass |
| Columna / Chorrera | Ribs |
| Comprometido | Run out |
| Conglomerado | Pudingue |
| Contrafuerte | Buttress |
| Cordino | Sling |
| Corredor | Couloir |
| Corto ! | Tight ! |
| Cuerda | Rope |
| Cueva / gruta | Cave |
| De continuidad | Stamina / Endurance |
| De hombro / De triceps | Gastons |
| De nada | You are welcome |
| De primero | Leading |
| De secundo | Top rope |
| Derecha | Right |
| Descenso | Descent / Way down |
| Desescalar | Down climb |
| Desmontar (Quitar las cintas) | Clean |
| Desnivel | Difference in height / Altitud |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Difícil | Difficult |
| Dinamico | Deadpoint |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empeine | Toe hook |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Empotramiento | Jam |
| Empotramiento de rodilla | Knee bar |
| En extension | Open handing |
| En oposición | Layback |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Ensayado | Red point |
| Entrada agachado | Squat/crouch start |
| Entrada de pie | Stand start |
| Entrada sentado | Sit start |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Escalada urbana | Buildering |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Esparadrapo | Tape |
| Espolón | Prow |
| Esquiador | Skier |
| Esquisto | Schist |
| Estalactita | Stalactites |
| Este | East |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Expuesto | Dangerous |
| Fácil | Easy |
| Fisura | Cracks |
| Flash | Flash |
| Friend | Cam / Friend |
| Fuerza | Power |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Garganta | Gorge |
| Gneiss | Desconocido. ¿Una idea? |
| Gotas de agua | Water pockets |
| Graduación / Grado | Grade |
| Granito | Granite |
| Guía de escalada | Guide book |
| Hasta luego | Good bye / Bye |
| Hito | Kairn |
| Inflado / Abultado | Pumped / Blown / Pumpy |
| Intento | Try / burn |
| Invertida/o | Underclings |
| Izquierda | Left |
| Juntar | Match |
| Laja | Flakes |
| Lanzamiento | Dyno |
| Largo/s | Pitch/es |
| Lateral | Side pull holds |
| Lavada / Pulido / Resvalar | Polished |
| Lectura | Beta |
| Libre | Free climbing |
| Linterna frontal | Headlight |
| Lona | Tarp |
| Magnesio | Chalk |
| Mantel | Mantle |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Mini muro | Woody / Home climbing wall |
| Mochila | Back pack |
| Monodedo | Mono finger holds |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| Movimiento | Movement |
| Natural | Natural |
| No | No |
| Norte | North |
| Nudo | Knot |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Oeste | West |
| Parabolt | Bolt |
| Parabolt / Buril | Bolt |
| Pared | Crag, Cliff |
| Pared | Wall |
| Paso clave | Crux |
| Patinar / Resbalar | To pop off |
| Pedrera | Scree slope |
| Peligroso | Dangerous |
| Pendulo | Pendulum / Swing |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Piedra! | Stone! |
| Pilar | Pillar |
| Pink point | Pink point |
| Pinza | Pinches |
| Pista | Track / dirt road |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Plano | Slopers |
| Por favor | Please |
| Portaledge | Portaledge |
| Portero | Spotter |
| Positiva | Incuts / positive holds |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Presta atención | Watch me |
| Primero intento | First try / go |
| Problema | Boulder problem |
| Proteger | To spot |
| Psicobloc | Deep water soloing |
| Puente de roca | Handle bars |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Químico | Bolt resin |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Rebotar | Bump |
| Red point | Red point |
| Refugio | Hut |
| Regleta | Crimps |
| Regletar / Arquear | Crimping |
| Repisa / Cornisa | Ledge |
| Reposo | Rest |
| Resistencia | Power endurance |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Roca coralina | Prickly |
| Roca delicada | Crumbling / Loose rock |
| Roca volcánica | Volcanic stone |
| Rocódromo cubierto | Climbing gym |
| Rodillera | Knee pad |
| Romo | Sloping slopers |
| Rugoso | Tufas |
| Segundo intento | Second try / go |
| Sendero | Path |
| Si | Yes |
| Sin pies | Campus |
| Sur | South |
| Tabla multipresa | Finger board |
| Taladro | Drill |
| Talón | Heel hook |
| Techo | Roof |
| Tirolina | Zip Line |
| Tirón | Rope drag (Holding the tea pot) |
| Trabajo de pies | Foot work |
| Travesía | Traverse |
| Tridedo | Three finger holds |
| Tsunami | High-ball |
| Varios largos | Multi pitch |
| Vía | Route |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Vuelo | Lob |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| ¡ Venga ! / ¡ Vamos ! | Come on ! |
| Actiones | |
| Asegurar | To belay |
| Caer | To Fall |
| Chapar | To clip |
| Ascenso | |
| De primero | Leading |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Palabras comon | |
| Abajo | Down |
| Arriba / Encima | Up |
| Derecha | Right |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Graduación / Grado | Grade |
| Izquierda | Left |
| Vía | Route |
| Equipos | |
| Arnés | Harness |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Colchoneta | Crash pad |
| Cuerda | Rope |
| Magnesio | Chalk |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Palabras technicas y de método | |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Tipo de escalada | |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Comunicación verbal | |
| (muchas) Gracias | Thank you / Thanks (a lot) |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Buenos dias / Hola | Hello / Hi |
| Chapaje | Clipping |
| Corto ! | Tight ! |
| De nada | You are welcome |
| Difícil | Difficult |
| Fácil | Easy |
| Hasta luego | Good bye / Bye |
| No | No |
| Por favor | Please |
| Presta atención | Watch me |
| Si | Yes |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Actiones | |
| Caer | To Fall |
| Proteger | To spot |
| Tipos de pared | |
| Altura | Lenght |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Tsunami | High-ball |
| Palabras comon | |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Equipos | |
| Bailarina | Slipper |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Colchoneta | Crash pad |
| Magnesio | Chalk |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Palabras technicas y de método | |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Entrada agachado | Squat/crouch start |
| Entrada de pie | Stand start |
| Entrada sentado | Sit start |
| Lanzamiento | Dyno |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Travesía | Traverse |
| Topología | |
| Aproximación | Approach |
| Tipo de escalada | |
| Búlder | Boulder |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Comunicación verbal | |
| Portero | Spotter |
| Presta atención | Watch me |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| Actiones | |
| Asegurar | To belay |
| Caer | To Fall |
| Chapar | To clip |
| Ascenso | |
| De primero | Leading |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Tipos de pared | |
| Altura | Lenght |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Palabras comon | |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Nudo | Knot |
| Pared | Crag, Cliff |
| Vía | Route |
| Equipos | |
| Arnés | Harness |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Casco | Helmet |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Cuerda | Rope |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Esquiador | Skier |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Magnesio | Chalk |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Palabras technicas y de método | |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Largo/s | Pitch/es |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Paso clave | Crux |
| Problema | Boulder problem |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Travesía | Traverse |
| Vuelo | Lob |
| Topología | |
| Aproximación | Approach |
| Tipo de escalada | |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Varios largos | Multi pitch |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Comunicación verbal | |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Chapaje | Clipping |
| Corto ! | Tight ! |
| Piedra! | Stone! |
| Presta atención | Watch me |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Actiones | |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Asegurar | To belay |
| Caer | To Fall |
| Chapar | To clip |
| Desescalar | Down climb |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Ascenso | |
| A vista | On sight |
| Artificial | Aid |
| De primero | Leading |
| De secundo | Top rope |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Ensayado | Red point |
| Flash | Flash |
| Intento | Try / burn |
| Libre | Free climbing |
| Pink point | Pink point |
| Primero intento | First try / go |
| Red point | Red point |
| Segundo intento | Second try / go |
| Tipos de pared | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| Altura | Lenght |
| Bóveda | Cave |
| Cueva / gruta | Cave |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Roca delicada | Crumbling / Loose rock |
| Techo | Roof |
| Palabras comon | |
| Campus board | Campus board |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Mini muro | Woody / Home climbing wall |
| Natural | Natural |
| Nudo | Knot |
| Pared | Crag, Cliff |
| Tabla multipresa | Finger board |
| Vía | Route |
| Equipos | |
| Anillo | Sling / Runner |
| Arnés | Harness |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Casco | Helmet |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Cordino | Sling |
| Cuerda | Rope |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Esparadrapo | Tape |
| Esquiador | Skier |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Friend | Cam / Friend |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Linterna frontal | Headlight |
| Magnesio | Chalk |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Taladro | Drill |
| Palabras technicas y de método | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Permadraws |
| Desconocido. ¿Una idea? | Squeeze |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| Abdominal | Core Strength |
| Adherencia | Friction |
| Adherente | Rough |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Amplio | Reachy |
| As de guía | Overhand knot |
| Babaresa | Layback |
| Bicicleta, «Bici» | Drop knee |
| Bloquear | Lock off |
| Caída al suelo | Deck |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Colgar los pies | Cut Loose |
| Comprometido | Run out |
| De continuidad | Stamina / Endurance |
| Dinamico | Deadpoint |
| Empeine | Toe hook |
| Empotramiento | Jam |
| Empotramiento de rodilla | Knee bar |
| En extension | Open handing |
| En oposición | Layback |
| Expuesto | Dangerous |
| Fuerza | Power |
| Inflado / Abultado | Pumped / Blown / Pumpy |
| Juntar | Match |
| Lanzamiento | Dyno |
| Largo/s | Pitch/es |
| Lectura | Beta |
| Mantel | Mantle |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Movimiento | Movement |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Paso clave | Crux |
| Patinar / Resbalar | To pop off |
| Pendulo | Pendulum / Swing |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Problema | Boulder problem |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Rebotar | Bump |
| Regletar / Arquear | Crimping |
| Reposo | Rest |
| Resistencia | Power endurance |
| Rodillera | Knee pad |
| Sin pies | Campus |
| Talón | Heel hook |
| Tirón | Rope drag (Holding the tea pot) |
| Trabajo de pies | Foot work |
| Travesía | Traverse |
| Vuelo | Lob |
| Topología | |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Altitud | Altitude |
| Aproximación | Approach |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Tipo de escalada | |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Búlder | Boulder |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Rocódromo cubierto | Climbing gym |
| Varios largos | Multi pitch |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Tipos de presas | |
| Acanaladuras | Water grooves / Runnils |
| Agujero | Pockets / Huecos |
| Alien | Blobs |
| Bidedo | Two finger holds |
| Cazo / Buen canto | Jugs |
| Columna / Chorrera | Ribs |
| De hombro / De triceps | Gastons |
| Estalactita | Stalactites |
| Fisura | Cracks |
| Gotas de agua | Water pockets |
| Invertida/o | Underclings |
| Laja | Flakes |
| Lavada / Pulido / Resvalar | Polished |
| Monodedo | Mono finger holds |
| Plano | Slopers |
| Puente de roca | Handle bars |
| Regleta | Crimps |
| Roca coralina | Prickly |
| Romo | Sloping slopers |
| Rugoso | Tufas |
| Tridedo | Three finger holds |
| Comunicación verbal | |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Chapaje | Clipping |
| Corto ! | Tight ! |
| Desmontar (Quitar las cintas) | Clean |
| Difícil | Difficult |
| Fácil | Easy |
| Piedra! | Stone! |
| Presta atención | Watch me |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| ¡ Venga ! / ¡ Vamos ! | Come on ! |
| Actiones | |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Asegurar | To belay |
| Caer | To Fall |
| Chapar | To clip |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Ascenso | |
| Artificial | Aid |
| De primero | Leading |
| Tipos de pared | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| Aguja | Spire |
| Altura | Lenght |
| Arista | Arete / Edge |
| Bóveda | Cave |
| Cara / Vertiente | Face |
| Chiminea | Chimney |
| Contrafuerte | Buttress |
| Corredor | Couloir |
| Cueva / gruta | Cave |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Espolón | Prow |
| Garganta | Gorge |
| Pared | Wall |
| Pilar | Pillar |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Repisa / Cornisa | Ledge |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Techo | Roof |
| Palabras comon | |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Graduación / Grado | Grade |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Natural | Natural |
| Nudo | Knot |
| Pared | Crag, Cliff |
| Vía | Route |
| Equipos | |
| Anillo | Sling / Runner |
| Arnés | Harness |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Casco | Helmet |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Cordino | Sling |
| Cuerda | Rope |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Esparadrapo | Tape |
| Esquiador | Skier |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Friend | Cam / Friend |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Linterna frontal | Headlight |
| Magnesio | Chalk |
| Mochila | Back pack |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Portaledge | Portaledge |
| Taladro | Drill |
| Palabras technicas y de método | |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| As de guía | Overhand knot |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Largo/s | Pitch/es |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Problema | Boulder problem |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Travesía | Traverse |
| Vuelo | Lob |
| Tipos de puntos | |
| Buril | Bolt |
| Clavo | Peg |
| Parabolt | Bolt |
| Parabolt / Buril | Bolt |
| Químico | Bolt resin |
| Topología | |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Altitud | Altitude |
| Aproximación | Approach |
| Carretera | Road |
| Cima | Summit |
| Collado | Pass |
| Desnivel | Difference in height / Altitud |
| Hito | Kairn |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Pedrera | Scree slope |
| Pista | Track / dirt road |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Refugio | Hut |
| Sendero | Path |
| Tirolina | Zip Line |
| Tipo de escalada | |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Búlder | Boulder |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Psicobloc | Deep water soloing |
| Varios largos | Multi pitch |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Comunicación verbal | |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Chapaje | Clipping |
| Corto ! | Tight ! |
| Difícil | Difficult |
| Fácil | Easy |
| Piedra! | Stone! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| Actiones | |
| Abrir (...una vía) | Open (...a route) |
| Asegurar | To belay |
| Caer | To Fall |
| Chapar | To clip |
| Desescalar | Down climb |
| Equipar (una via) | To Bolt (a route) |
| Proteger | To spot |
| Ascenso | |
| A vista | On sight |
| Artificial | Aid |
| De primero | Leading |
| De secundo | Top rope |
| En polea / Tope rope | Top rope |
| Ensayado | Red point |
| Flash | Flash |
| Intento | Try / burn |
| Libre | Free climbing |
| Pink point | Pink point |
| Primero intento | First try / go |
| Red point | Red point |
| Segundo intento | Second try / go |
| Tipos de pared | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Bulge |
| Aguja | Spire |
| Altura | Lenght |
| Arista | Arete / Edge |
| Bóveda | Cave |
| Cara / Vertiente | Face |
| Chiminea | Chimney |
| Contrafuerte | Buttress |
| Corredor | Couloir |
| Cueva / gruta | Cave |
| Desplome | Overhang |
| Despolme | Steep wall |
| Diedro | Dihedral |
| Espolón | Prow |
| Garganta | Gorge |
| Pared | Wall |
| Pilar | Pillar |
| Placa | Slab |
| Placa tumbada | Low angle slab |
| Repisa / Cornisa | Ledge |
| Reunión | Anchor, belay stance |
| Roca (La...) | Rock (The...) |
| Roca delicada | Crumbling / Loose rock |
| Techo | Roof |
| Tsunami | High-ball |
| Palabras comon | |
| Abajo | Down |
| Arriba / Encima | Up |
| Campus board | Campus board |
| Derecha | Right |
| Descenso | Descent / Way down |
| Escalada | Rock climbing |
| Escalador/a | Rock climber |
| Escuela de escalada | Rock climbing area |
| Este | East |
| Graduación / Grado | Grade |
| Guía de escalada | Guide book |
| Izquierda | Left |
| Material | Climbing equipment |
| Meteorología | Weather forecast |
| Mini muro | Woody / Home climbing wall |
| Natural | Natural |
| Norte | North |
| Nudo | Knot |
| Oeste | West |
| Pared | Crag, Cliff |
| Peligroso | Dangerous |
| Sur | South |
| Tabla multipresa | Finger board |
| Vía | Route |
| Equipos | |
| Anillo | Sling / Runner |
| Arnés | Harness |
| Baga / Cabo de anclaje | Personal anchor tether |
| Bailarina | Slipper |
| Bolsilla de magnesio | Chalk bag |
| Casco | Helmet |
| Cinta | Webbing / Tape sling |
| Cinta | Dog bone / Runners |
| Cintas exprés | (Quick)Draw |
| Colchoneta | Crash pad |
| Cordino | Sling |
| Cuerda | Rope |
| Dispositivo de seguridad | Belay device |
| Empotrador, fisurero, bicoin | Nut / Wire / Stopper |
| Esparadrapo | Tape |
| Esquiador | Skier |
| Exéntrico | Hexcentrics |
| Friend | Cam / Friend |
| Funda (...de cuerda) | Rope bag |
| Linterna frontal | Headlight |
| Lona | Tarp |
| Magnesio | Chalk |
| Mochila | Back pack |
| Mosquetón | (Cara)Biner |
| Mosquetón de seguridad | Locking (cara)biner |
| Pie de gato | Climbing shoe |
| Portaledge | Portaledge |
| Taladro | Drill |
| Palabras technicas y de método | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Permadraws |
| Desconocido. ¿Una idea? | Squeeze |
| (roca) Seca | Dry (Rock) |
| Abdominal | Core Strength |
| Adherencia | Friction |
| Adherente | Rough |
| Agarre / Canto / Presa | Hold |
| Amplio | Reachy |
| As de guía | Overhand knot |
| Babaresa | Layback |
| Bicicleta, «Bici» | Drop knee |
| Bloquear | Lock off |
| Caída al suelo | Deck |
| Chapa / seguro | Bolt |
| Colgar los pies | Cut Loose |
| Comprometido | Run out |
| De continuidad | Stamina / Endurance |
| Dinamico | Deadpoint |
| Empeine | Toe hook |
| Empotramiento | Jam |
| Empotramiento de rodilla | Knee bar |
| En extension | Open handing |
| En oposición | Layback |
| Entrada agachado | Squat/crouch start |
| Entrada de pie | Stand start |
| Entrada sentado | Sit start |
| Expuesto | Dangerous |
| Fuerza | Power |
| Inflado / Abultado | Pumped / Blown / Pumpy |
| Juntar | Match |
| Lanzamiento | Dyno |
| Largo/s | Pitch/es |
| Lectura | Beta |
| Mantel | Mantle |
| Marca de magnesio | Tick mark |
| Movimiento | Movement |
| Nudo de ocho | Figure eight |
| Paso clave | Crux |
| Patinar / Resbalar | To pop off |
| Pendulo | Pendulum / Swing |
| Presa de mano | Hand Hold |
| Presa de pie | Foot Hold |
| Problema | Boulder problem |
| Rappel | Abseil / Rappel (Rap) |
| Rebotar | Bump |
| Regletar / Arquear | Crimping |
| Reposo | Rest |
| Resistencia | Power endurance |
| Rodillera | Knee pad |
| Sin pies | Campus |
| Talón | Heel hook |
| Tirón | Rope drag (Holding the tea pot) |
| Trabajo de pies | Foot work |
| Travesía | Traverse |
| Vuelo | Lob |
| Tipos de puntos | |
| Buril | Bolt |
| Clavo | Peg |
| Parabolt | Bolt |
| Parabolt / Buril | Bolt |
| Químico | Bolt resin |
| Topología | |
| Aereo / expuesto | Exposed |
| Altitud | Altitude |
| Aproximación | Approach |
| Carretera | Road |
| Cima | Summit |
| Collado | Pass |
| Desnivel | Difference in height / Altitud |
| Hito | Kairn |
| Marcado lomo | Hand-Lines |
| Pedrera | Scree slope |
| Pista | Track / dirt road |
| Puente tibetano | Rope bridge |
| Refugio | Hut |
| Sendero | Path |
| Tirolina | Zip Line |
| Tipo de escalada | |
| Bordillo | Single pitch crag |
| Búlder | Boulder |
| Escalada de bloque | Bouldering |
| Escalada deportiva | Sport climbing |
| Escalada tradicional | Traditional climbing |
| Escalada urbana | Buildering |
| Psicobloc | Deep water soloing |
| Rocódromo cubierto | Climbing gym |
| Varios largos | Multi pitch |
| Via de un largo | Single pitch route |
| Tipos de presas | |
| Acanaladuras | Water grooves / Runnils |
| Agujero | Pockets / Huecos |
| Alien | Blobs |
| Bidedo | Two finger holds |
| Cazo / Buen canto | Jugs |
| Columna / Chorrera | Ribs |
| De hombro / De triceps | Gastons |
| Estalactita | Stalactites |
| Fisura | Cracks |
| Gotas de agua | Water pockets |
| Invertida/o | Underclings |
| Laja | Flakes |
| Lateral | Side pull holds |
| Lavada / Pulido / Resvalar | Polished |
| Monodedo | Mono finger holds |
| Pinza | Pinches |
| Plano | Slopers |
| Positiva | Incuts / positive holds |
| Puente de roca | Handle bars |
| Regleta | Crimps |
| Roca coralina | Prickly |
| Romo | Sloping slopers |
| Rugoso | Tufas |
| Tridedo | Three finger holds |
| Tipos de roca | |
| Desconocido. ¿Una idea? | Caliza dolomía |
| Arenisca | Sandstone |
| Caliza | Limestone |
| Conglomerado | Pudingue |
| Esquisto | Schist |
| Gneiss | Desconocido. ¿Una idea? |
| Granito | Granite |
| Roca volcánica | Volcanic stone |
| Comunicación verbal | |
| (muchas) Gracias | Thank you / Thanks (a lot) |
| Aflojar la cuerda | Slack |
| Ampresionante / Da miedo | Scary |
| Asegurado | Off belay !/ On direct/ In straight |
| Asegurador/a | Belayer |
| Aseguramiento | Belaying |
| Buenos dias / Hola | Hello / Hi |
| Chapaje | Clipping |
| Corto ! | Tight ! |
| De nada | You are welcome |
| Desmontar (Quitar las cintas) | Clean |
| Difícil | Difficult |
| Fácil | Easy |
| Hasta luego | Good bye / Bye |
| No | No |
| Piedra! | Stone! |
| Por favor | Please |
| Portero | Spotter |
| Presta atención | Watch me |
| Si | Yes |
| ¡ Cuidado ! | Watch out ! |
| ¡ Pilla ! | Take ! |
| ¡ Venga ! / ¡ Vamos ! | Come on ! |