© ClimbingAway
Select the source language...
...and the translation one

Choose a translator :


Actions
To belayAssurer
To clipMousquetonner
To FallTomber
Ascent
LeadingEn tête
Top ropeMoulinette
Comon words
DownEn bas
GradeCotation
LeftGauche
RightDroite
Rock climberGrimpeur / grimpeuse
Rock climbingEscalade
RouteVoie
UpEn haut
Equipment
(Cara)BinerMousqueton
(Quick)DrawDégaine
ChalkMagnésie
Chalk bagSac à pof
Climbing shoeChausson
Crash padCrash pad
HarnessBaudrier
Locking (cara)binerMousqueton à vis
RopeCorde
Technical & Betas words
Figure eight knotNœud en huit
HoldPrise
Rock climbing types
BoulderingEscalade de bloc
Single pitch cragSite de voies d'une longueur (Couenne)
Verbal
BelayerAssureur / Assureuse
BelayingAssurage
ClippingMousquetonnage
DifficultDifficile
EasyFacile
Good bye / ByeAu revoir
Hello / HiBonjour / Salut
NoNon
Off belay !/ On direct/ In straightVaché !
PleaseS'il vous plaît
SlackMou (Donne moi du...)
Take !Sec !
Take care !Attention !
Thank you / Thanks (a lot)Merci (beaucoup)
Tight !Sec (Assure…)
Watch meFais attention
YesOui
You are welcomeDe rien